Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sé que van a ver el valor de la incorporación de la perspectiva de género en el currículo actual. | I know they're going to see the value of incorporating the gender lens into the current curriculum. |
Saben, cuando comenzamos con nuestras escuelas de habla inglesa también decidimos adoptar el mejor programa de estudios posible, el currículo ICSC. | You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum. |
. – Señor Presidente, eran las 16.00 horas del viernes en junio de 2004 y 43 profesores de lengua celebraban una reunión para planificar el currículo del año siguiente. | – Mr President, it was 4 p.m. on a Friday afternoon in June 2004, and 43 language teachers were having a meeting to plan the next year’s curriculum. |
Sobre la importancia de introducir estudios sobre la legislación y la historia europeas en el currículo escolar, la Comisión comparte la opinión de que a los jóvenes se les debe enseñar en el colegio los hechos esenciales sobre la Unión Europea. | As for the importance of introducing courses in European law and European history into the school curriculum, the Commission shares the opinion that young people should be taught the essential facts about the European Union at school. |
Durante la noche de regreso a la escuela, la maestra explicará el currículo de cuarto grado. | The teacher will explain the fourth-grade curriculum at back-to-school night. |
Sin embargo, el curriculo y las expectativas para los mejores estudiantes están bajo la norma (Hurwitzes 2000). | However, curricula and expectations for high-schoolers are below par (Hurwitzes 2000). |
La alfabetización atraviesa todo el curriculo escolar. | Literacy across the school curriculum. |
Los pilares de nuestro instituto son el curriculo de calidad y un buen personal docente. | High quality curriculum and great faculty are the pillars of our school. |
Los pilares de nuestro instituto son el curriculo de calidad y un buen personal docente. | Curriculum High quality curriculum and great faculty are the pillars of our school. |
Nosotros usamos el Curriculo Creativo que usa técnicas tal como: actividades hechas a mano y de exploración que ayudan al niño a aprender. | We use the Creative Curriculum that uses techniques such as hands-on activities and exploration to help children learn. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
