El patinaje sobre hielo y el curling están disponibles en el pueblo. | Ice-skating and curling are available in the village. |
Usted puede probar para cualquier deporte, incluso lo exótico, como el curling. | You can try out for any sport, even the exotic, such as curling. |
También el curling puede ser entretenido. | Also curling can be entertained. |
Una actividad de lo más especial para grupos de dos a 32 personas es el curling. | Curling is a special group activity for 2 to 32 people. |
En 1900 inicia el turismo invernal y la clientela se lanza con entusiasmo a los nuevos deportes: el esquí, el patinaje, el curling o el bob. | Winter tourism began in 1900 and clients became enthusiastic about the new sports: skiing, skating, curling and bob. |
En 1900 inicia el turismo invernal y la clientela se lanza con entusiasmo a los nuevos deportes: el esquí, el patinaje, el curling o el bob. | The 20th Century Winter tourism began in 1900 and clients became enthusiastic about the new sports: skiing, skating, curling and bob. |
Además, se organizó un acontecimiento que reunió a los deportistas paralímpicos con los ciudadanos, quienes tuvieron la oportunidad de probar deportes como el hockey sobre trineo y el curling en silla de ruedas. | Moreover, an event was held to bring the disabled competitors closer to the citizens, who had the opportunity to try some sports such as the sled hockey and the wheelchair curling. |
Además, las primeras carreras de esquí, turistas que prueban suerte con el curling y las bizarras carreras en la pista de hielo, imágenes todas que nos muestran el antiguo mundo de Braunwald. | In addition, the first ski races, tourists having a go at curling and the bizarre shovel races on the ice rink all show Braunfeld before it was cut off from the snow-guaranteed ski regions. |
En invierno, el lago generalmente se congela, lo que lo hace ideal para el patinaje sobre hielo y el curling, mientras que el esquí alpino y el esquí de fondo están disponibles en una serie de complejos para familias en la región. | In winter, the lake usually freezes, making it ideal for ice skating and curling, while downhill and cross-country skiing are available in a number of family-friendly resorts in the region. |
Alpenhotel Heimspitze, perfecto para los entusiastas de los deportes de invierno, se encuentra a solo cuatrocientos metros del teleférico de Gargellen, y los huéspedes pueden disfrutar del esquí alpino y de fondo, así como de los trineos y el curling. | Perfect for winter sports enthusiasts, Alpenhotel Heimspitze is located just four-hundred metres from the Gargellen cable car, and guests can enjoy Alpine and cross-country skiing, as well as tobogganing and curling. |
