Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aun así, era el curandero y el brujo más famoso, no solo en Oaxaca, sino en todo el sur de México. | And yet he was a famous healer and sorcerer, not only in Oaxaca, but in all of southern Mexico. |
Un invento fantstico en la rama de la sanidad fue descubierto por el curandero Sr. Anton Hornek, Star Tur, Eslovaquia. Se trata de la aplicacin del Lampazo Mayor /Arctium lappa A. majus / y Lampazo Lanudo /Arctium tomentosum/. | An amazing invention in the medical field was discovered by healer Mr Anton Hornacek, Star Tur, Slovakia. Using of a burdock / Arctium lappa A. majus and Artrium tomentosum /. It grows from May to October. |
El curandero compra sus plantas medicinales en el mercado, pero no está seguro de su procedencia. | He buys these medicinal plants at the market but isn't sure where they come from. |
El curandero quitará los problemas mecánicos y dolores durante su visita individual con su magnetismo personal. | Mechanical problems and pains are suppressed by a healer during the personal visit using personal magnetism. |
Los elementos y el curandero soñaban juntos por mucho tiempo. | The elements and the shaman dreamed together for a long time. |
En el temazcal curativo, solo entra el curandero y el paciente. | In the curative temazcal, only enters the healer and the patient. |
Él era el curandero la vez el espíritu y el cuerpo. | He was the healer of both the spirit and the body. |
Máscara llevada por el curandero durante las danzas de exorcismo del tovil. | Mask worn by healers during the tovil, an exorcism dance. |
Los padres fueron a hablar con el curandero. | The people went to talk to the shaman. |
Creo que el curandero tenía razón. | I guess the curandero was right. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
