Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hizo el papel de Bo en el culebrón holandés Goudkust. | Played the role of Bo in the Dutch soap Goudkust. |
Este es el culebrón más aburrido de la historia de la televisión. | This is the most boring soap opera in the history of television. |
El músico popular ruso y el ejecutor pop Aleksey Vorobiev para los próximos retiros en Hollywood ha decidido negarse al papel principal en el culebrón ruso. | The popular Russian musician and the pop performer Alexey Vorobyov for the sake of the forthcoming shootings in Hollywood decided to refuse a leading role in the Russian TV series. |
¿Por qué piensas que Romeo y Julieta son el culebrón más exitoso de todos los tiempos? | Why do you think Romeo and Juliet is the most successful romcom of all time? |
¿Se acabó el culebrón? | It 's over the soap opera? |
Es el culebrón del verano, porque podrían rodar cabezas de poderosos. | It is the drama of the summer in Cuba because of the powerful heads that could roll. |
Algunos de ustedes han seguido muy de cerca el culebrón referido a las ayudas a la exportación. | Some of you have followed the export subsidies saga from very close range. |
Por ejemplo, disfruto con malicia viendo el culebrón verdaderamente triste que se está representando en Europa en respuesta a la Directiva Bolkestein. | For example, I take some malicious delight in the truly sad soap opera that is being played out in Europe in response to the Bolkestein directive. |
Por el momento, es un hecho que el culebrón cubano-venezolano está viviendo por estos días una escalada verdaderamente dramática y nadie sabe cuál será el desenlace. | For now, it is a fact that the Cuban-Venezuelan soap opera is experiencing a truly dramatic escalation these days and nobody knows what the outcome will be. |
En todo caso, el culebrón Pogba es la segunda vez que Mourinho ha marcado territorio ante el Madrid desde que cogió el banquillo de Old Trafford hace dos meses. | The Pogba saga is the second time that Mourinho has marked his territory out as a signal to Madrid since he took the reins at Old Trafford two months ago. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
