Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El lunes 28 en la Biblioteca Municipal los niños tienen una cita con el cuentacuentos educativo a partir de las 17:00h.
Monday 28 in the Municipal Library children have an appointment with the educational storytellers from the 17:00h.
Participantes en el cuentacuentos.
Participants in the storytellers.
Una de las actividades que han tenido más repercusión ha sido el cuentacuentos, en la Leyenda de Sant Jordi y destinado al público infantil y familiar.
One of the activities that have had more impact has been the storyteller, the legend of Sant Jordi and targeted at children and family.
En la antigüedad, el cuentacuentos divertía con su arte y conservaba las tradiciones de los pueblos, transmitiendo, de generación en generación, toda la riqueza del saber de sus ancestros.
In ancient times, the storytellers entertained with their art and kept the traditions of the people, passing, from generation to generation, the wealth of knowledge of their ancestors.
El cuentacuentos miró al magistrado penetrantemente. Norachai simplemente sonrió.
The storyteller gave the magistrate a piercing look. Norachai simply smiled.
El cuentacuentos de la Via Spluga.
The storyteller of the Via Spluga.
El cuentacuentos parecía esperanzado.
The storyteller looked hopeful.
El cuentacuentos se inclinó saludando a un par de doncellas Doji con las que se cruzaron.
The storyteller bowed in greeting as a pair of young Doji maidens passed.
Palabra del día
la rebaja