El lunes 28 en la Biblioteca Municipal los niños tienen una cita con el cuentacuentos educativo a partir de las 17:00h. | Monday 28 in the Municipal Library children have an appointment with the educational storytellers from the 17:00h. |
Participantes en el cuentacuentos. | Participants in the storytellers. |
Una de las actividades que han tenido más repercusión ha sido el cuentacuentos, en la Leyenda de Sant Jordi y destinado al público infantil y familiar. | One of the activities that have had more impact has been the storyteller, the legend of Sant Jordi and targeted at children and family. |
En la antigüedad, el cuentacuentos divertía con su arte y conservaba las tradiciones de los pueblos, transmitiendo, de generación en generación, toda la riqueza del saber de sus ancestros. | In ancient times, the storytellers entertained with their art and kept the traditions of the people, passing, from generation to generation, the wealth of knowledge of their ancestors. |
El cuentacuentos miró al magistrado penetrantemente. Norachai simplemente sonrió. | The storyteller gave the magistrate a piercing look. Norachai simply smiled. |
El cuentacuentos de la Via Spluga. | The storyteller of the Via Spluga. |
El cuentacuentos parecía esperanzado. | The storyteller looked hopeful. |
El cuentacuentos se inclinó saludando a un par de doncellas Doji con las que se cruzaron. | The storyteller bowed in greeting as a pair of young Doji maidens passed. |
