Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, debe tener el cuenta que los diferenciales bajos no garantizan mayores ganancias y de ninguna manera pueden limitar sus pérdidas.
Note however that lower spreads do not guarantee higher profits and can in no case limit your losses.
Se debe tener el cuenta que el banner a cargar en dicho espacio deberá cumplir con las medidas exactas, sino no lo aceptará la interfaz.
It should be taken into account that the banner to be uploaded in that space should comply with the exact measures; if not, it will be not accepted by the interface.
El cuenta que usó su Kyoka Suigetsu engañar a todos y hacerlos creer que en la cámara de los 46 estaban operando normalmente.
He than used his Kyka Suigetsu to fool everyone into believing the Central 46 was operating normally.
Él cuenta que si no se parará, los acontecimientos pueden desarrollarse así.
He considers that if it will not stop, events can develop thus.
Él cuenta que todo debe pasar por sí mismo, y caerá a ello directamente en las manos.
He considers that everything has to occur by itself, and will fall to him directly in hands.
Él cuenta que durante una gira en Alemania prácticamente podía sentir el alma de las personas respondiendo a la música.
On a tour in Germany he said he could actually feel the Souls of the people responding to the music.
Él cuenta que cuando en sus conferencias pregunta quien está insatisfecho con su trabajo, el setenta y cinco por ciento de la audiencia levanta la mano.
He says that in his lectures he asks those who are dissatisfied with their work and seventy-five percent of the audience raise their hands.
Él cuenta que cuando el sufismo se expandió, se propagó por todo el Oriente Medio y el Lejano Oriente, y en aquellos territorios donde [los sufíes] se asentaron por muchos años, se asimiló la cultura del lugar.
He says when Sufism spread, it spread all over the Middle and the Far East, and wherever they were for many hundreds of years they took on the culture of the place.
En cuanto a Suétone, él cuenta que Antonius Musa pudo curar a Auguste por los baños de agua, y recibió el anillo de oro de los caballeros después de que se erigió una estatua en su honor en el templo de Esculape.
As for Suetonius, he relates that Antonius Musa healed Augustus using sea baths and received the knight's gold ring after a statue was erected in his honour in the temple of Aesculapius.
Él cuenta que su hermana no tiene apoyo, y a veces no en el estado de pensar es sano y, probablemente, no puede preocuparse pronto por de 4 años el hijo y la hija, Marokkane y Monro.
He considers that his sister has no support, and she is sometimes not able to think sensibly and, perhaps, will not be able to care of the 4-year-old son and the daughter, Marokkana and Monroe soon.
Palabra del día
el saltamontes