Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Su manejo de los efectos y el cue, junto con su dominio en la mezcla hacen que el de Baltimore tenga la capacidad de transformar la música y de utilizar los platos como si se tratarán de instrumentos musicales propiamente dichos. | He has an outstanding way to handle the effects and cue, and he masters the mix, which makes this artist from Baltimore able to transform music and use the turntables as if they were real musical instruments. |
El Cue Hotel está cerca del Pacific Place y de los parques Jockey Club y Wan Chai. | Cue Hotel is close to Pacific Place, Jockey Club Park or Wan Chai Park. |
Pulse el botón CUE LIST que está al lado de la pantalla táctil para hacer que aparezca el Cue List actual. | Press the CUE LIST button next to the touch screen to bring up the current Cue List. |
Ideal para marcar en la mezcla perfecta con cero latencia, el U44 permite equilibrar el cue y la señal de salida principal cuando eres DJ'ing, o crear una mezcla de pista haga clic y principales señales durante actuaciones en directo. | Perfect for dialing in the perfect mix with zero latency, the U44 allows you to balance the cue and main output signals when you're DJ'ing, or create a mix of click track and main out signals during live performances. |
Si los huéspedes se alojan en el Cue Hotel, disfrutarán de una vista panorámica. | Cue Hotel offers a panoramic view to its guests. |
El cue o punto de entrada de bucle se visualiza en la pantalla de dirección de reproducción con una marca. | The cue or loop in point is displayed on the playing address display with a mark. |
Además, el PLAY y el CUE están posicionados correctamente (véase la BCD-3000 para saber lo que pasa con estos botones en ese modelo). | Also, the PLAY and CUE buttons are positioned correctly (see the BCD-3000 to see what happens with these buttons in this model). |
En respuesta a ello, el CUE había coordinado una serie de estudios de caso para explorar los contenidos de los planes de estudios nacionales. | In response to this, the CUE had coordinated a series of case studies to explore the contents of national education curricula. |
Windows puede avisarle que no es posible abrirlo o, en el peor de los casos, podría ser que encuentre un mensaje de error relacionado con el CUE. | Windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a CUE file related error message. |
Si quiere actualizar una instantánea existente en lugar de crear una nueva, cargue la instantánea original, realice los ajustes que quiera, visualice el Cue List y pulse después el botón UPDATE en la ventana Cue List. | If you wish to update an existing snapshot instead of creating a new one, recall the original snapshot, make the adjustments, view the cue list, then press the UPDATE button in the Cue List window. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
