Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tejemos el cuarto trasero de la máquina, probándola a la altura de la parte lateral.
We knit back part of the machine, trying on it to height of lateral face.
Tanto el dolor en el cuarto trasero infectado como el mayor tamaño de la ubre son indicativos de inflamación.
Both pain in the infected quarter and increased size are indicative of inflammation.
Sobre el papel dibujen a la persona del personaje, corten exactamente y peguen delante del cono (contaremos el cuarto trasero del cono la costura del encolamiento).
On paper draw a face of the character, accurately cut out and paste in front of a cone (back part of a cone we will consider a seam from gluing together).
Más a menudo se usan las baldas de cuelga, pero pueden ser también aislados o hasta unido en uno entero con otro mueble (así, algunos diseñadores invitan a usar bajo el mecanismo de las baldas el cuarto trasero del respaldo del sofá).
Hinged regiments are most often used, but they can be also separate or even united in a single whole with other piece of furniture (so, some designers suggest to use back part of a back of a sofa under the device of shelves).
El mismo orden de operaciones se realiza y para el cuarto trasero de la bufanda.
The same operations procedure is made and for back part of a scarf.
Por la mano derecha toman el cuarto trasero del cuerpo, izquierdo - la antesala.
The right hand take a back part of the case, left - a lobby.
El cambio de la serie es hecho en el cuarto trasero de cada calcetín – en medio.
Change of a row is made in back part of each sock–in the middle.
Como la mayoría de ustedes ya sabe, siempre me ha gustado servir al Gobierno desde el cuarto trasero.
As you know, I've always been happiest serving government behind the scenes.
Mira el cuarto trasero cerca de la litera y mira detrás de algunas bolsas para encontrar el juguete.
Check the back room near the bunk bed and look behind some bags to find the toy.
Bajo plantado sportkar con la capota larga y el cuarto trasero bruscamente cortado ha caído a los americanos por gusto.
Low put sport car with a long cowl and sharply chopped off back part was to the taste to Americans.
Palabra del día
el adorno