Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cuarto de baño del dormitorio principal, el cual es en suite, es igual de espectacular. | The master bathroom, which is ensuite, is equally spectacular. |
Por tanto llamó su nombre de aquel lugar, En-haccore, el cual es en Lehi, hasta hoy. | Therefore its name was called En-hakkore, which is in Lehi to this day. |
Por tanto llamó su nombre de aquel lugar, En-haccore, el cual es en Lehi, hasta hoy. | Therefore he called its name En Hakkore, which is in Lehi to this day. |
Por tanto llamó su nombre de aquel lugar, En-haccore, el cual es en Lehi, hasta hoy. | Wherefore he called the name of it En-hakkore, which is in Lehi to this day. |
Así, nosotros lo llamamos el Continuum de la Libertad el cual es en sí mismo Real, un Delimitador Real. | Thus, we call the Continuum of Freedom, which is, itself, Royal, a Royal Delimiter. |
Así que hoy entrenó rápidamente a Argelis Gómez y a Diwa Kadiroff y regreso al trabajo que disfruta, el cual es en el área post-operatorio. | So today he quickly trained Argelis Gomez and Diwa Kadiroff and then went to do the job he really enjoys, which is post-op. |
El reporte de hoy mostró que el préstamo por el gobierno federal, el cual es en su mayor parte para préstamos educativos, incrementó en $4.9 billones en Noviembre antes de ajustarse las variaciones temporales. | Lending by the federal government, which is mainly for educational loans, increased by $4.9 billion in November before adjusting for seasonal variations, today's report showed. |
Así en el camino, el APSL va paso a paso hacia la dirección del NPL el cual es en definitiva una licencia de Software Libre, aunque permite la propietarizacion del código fuente. | So in a way the APSL takes step after step into the direction of the NPL which is definitely a Free Software license although it does allow a proprietarization of the source-code. |
Sin embargo, usted puede tomar las mismas 2 partes de hidrógeno y combinarlas con 1 parte de azufre (en vez de oxígeno) y eso produce H2 S, sulfuro de hidrógeno, el cual es en verdad letal. | However, you may take the same two parts hydrogen and combine it with one part sulphur (instead of oxygen), and that produces H2 S, hydrogen sulphide, which is very lethal, indeed. |
Muchos de ustedes están también comenzando a disfrutar un sentimiento de armonía dentro de su yo interior al ajustar y armonizar su sistema de chakras, el cual es en esencia siete centros de memoria individual dentro de su cuerpo físico. | Many of you are also beginning to enjoy a sense of harmony within your innermost Self as you fine-tune and harmonize your chakra system, which is in essence seven individual memory centers within the physical body. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
