Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Y luego distribuyó el cuádruplo de lo que había robado. | And then he distributed four times what he had stolen. |
La fluvoxamina, un inhibidor del CYP2C19, aumentó las concentraciones plasmáticas del lansoprazol hasta el cuádruplo de su valor inicial. | Fluvoxamine, an inhibitor of CYP2C19, increased the plasma concentrations of lansoprazole up to 4-fold. |
La fluvoxamina, un inhibidor del CYP2C19, aumentó las concentraciones plasmática del lansoprazol hasta el cuádruplo de su valor inicial. | Fluvoxamine, an inhibitor of CYP2C19, increased the plasma concentrations of lansoprazole up to 4-fold. |
Los casos de adopción fueron 1,265 en 1997 y 4,918 en 2006, casi el cuádruplo en 10 años. | The number of adoptions almost quadrupled in ten years from 1,265 in 1997 to 4,918 in 2006. |
Zaqueo, no obstante, de pie delante del Señor, le dijo: Señor, voy a dar la mitad de mis bienes a los pobres y, si tuviese defraudado a alguien, restituiré el cuádruplo. | Zacchaeus, however, stood before the Lord said unto him: Lord, I will give half of my possessions to the poor, and if you have defrauded anyone, I restore fourfold. |
A comienzos de los años noventa en los Estados Unidos la tasa correspondiente en varones fue algo más del doble que en mujeres, mientras que en Alemania y Brasil fue aproximadamente el triple y en México, el cuádruplo (30, 38). | At the start of the 1990s, the mortality rate among U.S. males was slightly more than twice that among U.S. females, while in Germany and Brazil the male rate was approximately triple the female, and in Mexico, quadruple (30, 38). |
El departamento de protección ambiental necesita el cuádruplo de su presupuesto actual. | The environmental protection department needs the quadruple of its present budget. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
