Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para ver la azul, es necesario alejarse unos 1.000 kilómetros al sur de Santiago, pues en dichas zonas abunda el krill, el crustáceo favorito en su menú. | To see blue whales one must travel some 1,000 kilometers south of Santiago, to the areas where krill abounds, the preferred crustacean on this whale's menu. |
Disponible en 3 modelos(casa piña, casa calamardo, Bar El crustáceo crujiente). | Available in 3 models (Pineapple house, House Squidward, Bar the crunchy crustacean). |
El crustáceo de importación cocido al vapor no es solo una delicadeza para el paladar, sino que es también símbolo de buena fortuna y una ostentación de prosperidad para la creciente clase media del país. | The steamed imported crustacean is not only a delicacy for the palate, but also a symbol of good luck and prosperity for the growing middle class in the country. |
Para fabricar extracto lipídico de krill antártico (Euphausia superba), se machaca el crustáceo ultracongelado y se somete a un proceso de extracción con acetona. | To produce lipid extract from Antarctic Krill Euphausia superba deep-frozen Antarctic krill is crushed and subjected to an extraction with acetone. |
Para fabricar extracto lipídico de krill antártico (Euphausia superba) se somete el crustáceo ultracongelado triturado o la harina de krill seco a un proceso de extracción de lípidos con un disolvente de extracción autorizado (en virtud de la Directiva 2009/32/CE). | To produce lipid extract from Antarctic Krill (Euphausia superba) deep-frozen crushed krill or dried krill meal is subjected to lipid extraction with an approved extraction solvent (under Directive 2009/32/EC). |
El Restaurante Lorenzillo's está edificado completamente sobre las aguas de la Laguna Nichupté, en madera tallada a mano en formas de langosta, el crustáceo que lo ha hecho famoso, es el restaurante de mariscos y langosta viva número uno de Cancún. | Restaurant Lorenzillo's is built completely over Nichupte Lagoon, in hand-carved wood with lobster forms, the crustacean that has made it famous it is the number one seafood and live lobster restaurant in Cancun. |
Muestras de hemolinfa examinadas en el microscopio indicaron una de las posibles causas de esa malformación: el crustáceo tenía 11 células con micronúcleos en cada conjunto de mil células evaluadas, cuando lo normal, como en Jureia, serían dos por mil. | Samples of hemolymph examined under a microscope indicated the possible cause of the deformity: the animal had 11 micronucleated cells in each group of 11,000 cells studied. A normal count, as found in Jureia, would be two per thousand. |
Ayudar a Bob Esponja a entregar los ingredientes el Crustáceo Crujiente, sin salir de la carretera. | Help Spongebob deliver ingredients to the Krusty Krab without getting out off the road. |
Ayuda para Bob Esponja a entregar los ingredientes el Crustáceo Crujiente, sin salir de la carretera. | Help Sponge Bob deliver ingredients to the Krusty Krab without getting out off the road. |
El crustáceo se enderezó, se irguió amenazador y se escabulló de vuelta al agua. | The crab righted itself, stood tall in a threatening display, and scuttled back into the water. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
