Se utiliza por primera vez la foto-finish y el cronometraje eléctrico. | The photo-finish and electric timing are used for the first time. |
Muy bien, por eso el cronometraje de principio a fin tiene que ser perfecto. | Okay, so now the start to finish timing has to be perfect. |
La precisión en el cronometraje es cada vez más importante en la economía global moderna. | Accuracy in timekeeping is forever becoming more important in the modern global economy. |
Asegurarse que la cuenta atrás del Yacht-Master II esté bien sincronizada con el cronometraje oficial. | Make sure that the Yacht-Master II's countdown is properly synchronized with the official countdown. |
Como líder en el cronometraje deportivo, Omega tiene 24 cronometrador oficial designado para los Juegos Olímpicos. | As a leader in sports timekeeping, Omega has 24 appointed official timekeeper for the Olympic Games. |
Sí, el cronometraje es clave en Fórmula Uno y la edición del juego de 2011 refleja este detalle. | Yes, timing is key in Formula One and the 2011 game reflects this. |
De esta forma, Edox se ha convertivo en una marca ícono en el cronometraje de competiciones deportivas. | Edox has thus become a benchmark brand in timekeeping for sports competitions. |
Hemos cancelado el cronometraje BLUNIK debido a los impagos acumulados de los últimos 3 años. | We have canceled the BLUNIK timing because of the accumulated debts of the last 3 years. |
Y, en la busca del magnetismo lunar perdido, resulta que el cronometraje lo es todo. | And, in the hunt for the Moon's lost magnetism, it turns out that timing is everything. |
Como líder en el cronometraje deportivo, Omega Relojes Replica tiene 24 cronometrador oficial designado para los Juegos Olímpicos. | As a leader in sports timekeeping, Omega Watches Replica has 24 appointed official timekeeper for the Olympic Games. |
