Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es el Cristo subjetivo. | This is no Evolution. |
Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y engañaran á muchos. | For many will come in my name, saying, 'I am he!' and will lead many astray. |
Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y engañaran á muchos. | For many will come in my name, saying, 'For I am he,' and they will lead many astray. |
Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y a muchos engañarán. | For many will come in My name, saying, 'I am He,' and, 'The time has drawn near.' |
Yo no soy el Cristo; pero miren, viene tras mí uno de quien yo no soy digno de desatar las sandalias de sus pies.' | I am not he. But behold, one comes after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.' |
Yo no soy el Cristo; pero miren, viene tras mí uno de quien yo no soy digno de desatar las sandalias de sus pies.' | I am not He. But behold, one is coming after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.' |
Temibles y maravillosas cosas están sucediendo sobre la tierra y, en muchos lugares, otros jóvenes como Annie tienen transformadoras experiencias con el Cristo resucitado. | There are fearful and wonderful things taking place over the earth, and in many places other young people such as Annie are having transforming experiences with the resurrected Lord. |
A la izquierda, San Juan sostiene el cuerpo mientras que a la derecha, Santa Magdalena, ricamente engalanada, parece contemplar el Cristo muerto. | He is hold by Saint John, on the right of Mary, while Saint Mary Magdalene, richly attired, on the left, seems to look at his body. |
Otro rasgo que relaciona el Cristo de la Colección Thyssen-Bornemisza con el de Milán es la decoración pintada a lo largo del borde del paño de pureza formando una greca. | Another feature which links the Thyssen-Bornemisza and Milan Christs is the painted decoration around the lower edge of the perizonium, in the form of a patterned border. |
El mercado de artesanías del Pasaje del Correo queda a 2 km, la estación central de autobuses dista 3 km y el Cristo de la Concordia se halla a 8 km. | The Pasaje del Correo-Artesanías craft market is 2 km and it is 3 km to the central bus station and 8 km to Cristo de la Concordia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
