Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Habana Vieja fue destruida e incendiada por el corsario francés Jacques de Sores. | Old Havana was destroyed and burned by the French corsair Jacques de Sores. |
En él estuvieron el naturalista Charles Darwin, el gran navegante Hernando de Magallanes y el corsario inglés Francis Drake. | The famous naturalist Charles Darwin, the great sailor Ferdinand Magellan and the English buccaneer Francis Drake have gone through this site. |
Entre las personas que figuran en la historia, están los exploradores portugueses Fernando de Magallanes, el corsario inglés Sir Francis Drake y el rey Tabariji, de Ternate. | Among the individuals who figure in the story are the Portuguese explorer Ferdinand Magellan, the English privateer Sir Francis Drake, and King Tabariji of Ternate. |
Los Venecianos hicieron la conquista de la isla de Kos, pero, en 1314, el corsario génois Vignolo de Vignoli, señor de la isla, recurrió a los Caballeros de San Juan. | The Venetians conquered the island of Kos, but in 1314 the Genoese corsair Vignolo of Vignoli, lord of the island, appealed to the Knights of St. John. |
En 1578 recala el corsario inglés Drake, que había salido de Plymouth el 13 de diciembre de 1577, en el más hermético secreto, zarpando con una flota de cinco barcos y 162 tripulantes. | In 1578 sought land the English corsair Drake, who had left from Plymouth on 13th December 1577 in the most hermetic secret with a fleet of five ships and 162 crew members. |
En 1589 el corsario inglés Francis Drake quiso conquistar Compostela después de desembarcar en La Coruña, por lo que el arzobispo acordó con el Cabildo de la Catedral ocultar los tesoros más importantes de la misma. | In 1589 the English privateer Francis Drake wanted to conquer Compostela after landing in La Coruna, so the archbishop agreed with the Cathedral Chapter the most important treasures hide it. |
En el año 1600 un curioso episodio alterna la historia de Castro, tal es la ocupación de la población durante dos meses por el Corsario holandés Baltazar de Cordes, para luego ser nuevamente arrasada por otro almirante holandés: Enrique Brower. | In the year 1600, a peculiar episode alternated with the history of Castro: the occupation of the city during two months by the Dutch corsair Baltazar de Cordes, and then by another Dutch almiral, Enrique Brower. |
No, no, el corsario ahora! | No, not the privateer now! |
Esponjoso y suave, el corsario mujer de Deha se te envuelva suavemente, dándole un confort sin igual! | Fluffy and soft, the corsair woman of Deha will wrap you gently, giving you a comfort without equal! |
Hasta esta masía llegó el corsario Dragut, cuando el 1 de Agosto de 1545 con su pelotón de turcos arrasó la villa de Pineda. | The corsair Dragut arrived at this farmhouse, when on August 1, 1545 with his squad of Turks swept the town of Pineda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
