Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se puede entrar por una puerta situada bajo el coro alto. | You enter through a door located under the upper choir. |
El primero, cubierto por el coro alto. | The first one is covered by the high choir. |
Los altares restantes son del siglo XVIII, como el cuerpo imponente que está en el coro alto. | The remaining altars are from the eighteenth century, as the imposing body that is in the high choir. |
Su interior, formado por una sola nave, luce una hermosa cúpula, el coro alto y tres sobrios altares. | Its interior, consisting of a single nave, features a beautiful dome, high choir, and three simple altars. |
Interesantes son también las zapatas y arquitrabes que sustentan el coro alto de los pies, así como las celosías de éste. | It is also worth noting the footings and architraves which support the High Choir on the base, as well as its lattices. |
El taller de Peter Parler también participó la construcción, que se retrasó por el conflicto Husita, y el coro alto solo se terminó por 1397. | The construction was delayed by the Hussite conflict, and just the high choir was finished by 1397. |
El taller de Peter Parler también participó la construcción, que se retrasó por el conflicto Husita, y el coro alto solo se terminó por 1397. | The workshop of Peter Parler also participated in the building. The construction was delayed by the Hussite conflict, and just the high choir was finished by 1397. |
Arriba del ingreso de la capilla se encuentra el coro alto, utilizado para las oraciones nocturnas o en el invierno y pudiéndose llegar directamente de los dormitorios. | The high choir is located above the chapel entrance, and is used by the friars for prayers at night or in winter as it has direct access from the dorms. |
Por otro, el coro alto que existía a los pies, del que destacaba la balaustrada de madera, con un interesante trabajo calado de filigrana y tracería de tradición gótica, datable probablemente en el siglo XVI. | On the other hand, the high choir that was at the foot, which highlighted the wooden balustrade, with an interesting work and filigree openwork tracery of Gothic tradition, probably datable to the sixteenth century. |
El coro alto se compone de setenta y dos sitiales obra por Alonso de Berruguete, y Felipe Vigarny, en 1540. | The higher choir consists of seventy two chairs by Alonso de Berruguete and Felipe Vigarni, from Burgundy, in 1540. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
