Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cormorán no volador de Galápagos ha seguido una curiosa evolución. | The Galapagos flightless cormorant has undergone a curious evolution. |
El cormorán fue considerado especie protegida hace mucho tiempo, cuando solo quedaban unas pocas colonias reproductoras en Europa. | The cormorant was put under protection a long time ago, when there were only a few breeding colonies left in Europe. |
Fernandina, en cambio, tiene lobos marinos, iguanas, pelícanos, pingüinos y el cormorán no volador. | On Fernandina, there are sea lions, iguanas, pelicans, penguins, and cormorants. |
El litoral está poblado de aves marinas como el cormorán, el albatros, el pelícano y la gaviota. | The coast is populated by sea birds such as the cormorant, albatross, pelican and seagull. |
Aquí, los arbustos espinosos y aves como el cormorán o la pardela cenicienta son comunes. | Thorny shrubs abound, as well as birds like the cormorant and the Cory's shearwater. |
Otras especies de aves que los turistas pueden in situ son el cormorán, la garza y el rojo El funcionario, visible en sus breves paradas. | Other species of birds that tourists can spot are the cormorant, the heron and red The official, visible in their brief stops. |
Una vez el cormorán ha capturado un pez, el pescador lo remolca hasta la barca y se lo extrae de la garganta. | Once a cormorant has caught a fish, the fisherman pulls it back to the boat and removes the fish from its throat. |
Estos acantilados son también la guarida de numerosas colonias de aves marinas, entre las que destaca la pardela, el cormorán y la gaviota de Audouin. | These cliffs also serve as the hideout for numerous colonies of marine birds, including the shearwater, the cormorant and Audouin's gull. |
Los pescados de agua dulce en la región eran atractivos para otras aves como la espátula común, el cormorán grande y patos, que ahora contaban con presas. | The freshwater fish made the area attractive for other birds such as spoonbills, cormorants and diving ducks seeking their prey. |
Este lugar es un refugio para aves como el cormorán moñudo, la gaviota patiamarilla, el halcón de Eleonor, el halcón peregrino o el vencejo pálido. | This place is a haven for birds such as the moth cormorant, the yellow-legged gull, the Eleonor hawk, the peregrine falcon or the pale swift. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
