Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
El corage no tiene nada que ver con las medallas
Courage doesn't have anything to do with medals.
Pero si tenemos el corage de enfrentar la verdad...
But if we have the courage to face the truth...
Si. Ella tendra el corage de cruzar la plaza.
She will have the courage to cross the square.
Y tienes el corage de hacerte llamar "Un Hombre de Stanford".
And you have the courage to defined as "a man of Stanford."
Me llevó un tiempo descubrir el corage para aprender a resistir el dolor del Agiel pero al final.
It took me some time to find the courage to learn to withstand the pain of the Agiel but in the end,
Solo el hecho de que has tenido el corage de decirlo significa que eres la clase de chica que consigue al chico.
The fact that you had the courage to say it means you are the girl that gets the guy. Ugh.
Solo el hecho de que has tenido el corage de decirlo significa que eres la clase de chica que consigue al chico.
Just the fact that you had the courage to say it that means that you are the kind of girl that gets the guy.
El azul representa la indipendencia de España, el rojo representa el corage y las sietes estrellas centrales se encuentran en el campo azul.
Blue represents independence from Spain, red symbolizes courage and the seven stars are for the seven provinces that supported the revolution.
La humanidad ha sido condicionada a aceptar problema y pleito como una parte natural de la experiencia de la vida, y nunca se le ha dado el corage de pensar lo contrario.
Man has been conditioned to accept trouble and strife as a natural part of life's experience, and has never been given the encouragement to think otherwise.
Por ejemplo, algunas usan ropa modesta y suelta, otras usan el pañuelo a la cabeza, tapando el pelo y el cuello, otras tienen el corage de llevar un velo en la cara, con el que solo se ven los ojos.
For example, some women might wear loose-fitting modest clothing, others may wear the head scarf, covering the hair and neck, others still may have the courage to wear the face veil where only the eyes are visible.
Palabra del día
suficiente