El Coquí había recibido el beso de la Reina. | Coqui had received the kiss of a Queen. |
Pero luego, lentamente al comienzo, el Coquí comenzó su metarmorfosis hacia la forma de un hombre. | But then, slowly at first, Coqui began to metamorphize into the shape of a man. |
El Coquí Dorado de Cayey es la única especie de coquí ovovivípara del Nuevo Mundo. | The Golden Coqui of Cayey is the only species of coqui ovovivípara of the New World. |
El Coquí Palmeado no ha sido visto ni escuchado desde 1974 y existe la posibilidad que esté extinto. | The Webbed Coqui has not been seen or heard since 1974 and we face the possibility of its being extinct. |
El Coquí de la Montaña es la única otra especie de Puerto Rico que cuando canta dice CO-QUI, pero lo dice mucho más rápido que el Coquí Común. | The mountain coqui is the only other species of Puerto Rico that says CO-QUI when it sings, but its is very much quicker than the common coqui. |
Al ver cuánto se oponía la Gente Poderosa a la idea de que ella fuera a besar el Coquí, la Reina, desafiante, tomó la caja que llevaba Flats en sus manos y la abrió. | Seeing how much opposed were The Powerful People to her kissing Coqui, the Queen, in defiance, took the box from Flats and opened it. |
Al ver cuánto se oponía la Gente Poderosa a la idea de que ella fuera a besar el Coquí, la Reina, desafiante, tomó la caja que llevaba Flats en sus manos y la abrió. | Seeing how much opposed were The Powerful People to her kissing Coqui, the Queen, in defiance, took the box from Flats and opened it. Placing the little creature in the palm of her hand, she drew it slowly to her lips. |
El Coqui Coqui Valladolid sirve un desayuno continental. | Guests at Coqui Coqui Valladolid can enjoy a continental breakfast. |
El Coqui Coqui Coba sirve un desayuno continental. | Guests at Coqui Coqui Coba can enjoy a continental breakfast. |
El Coqui Coqui Casa de los. El Santos sirve un desayuno continental. | Guests at Coqui Coqui Casa de los Santos can enjoy a continental breakfast. |
