Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Era Isma'il Rostron, el converso blanco, quien preguntó. | It was Isma'il Rostron, the white convert who asked. |
Es el converso más difícil que jamás he conocido. | He's the most difficult convert I've ever met. |
El converso nuevo es en la mismísima posición. | The new convert is in the same position. |
El converso nuevo realiza el procedimiento del poner de manos sobre él/ella para que pueda recibir el Espíritu Santo. | The new convert goes through the procedure of the laying on of hands, so that they can receive the Holy Spirit. |
Esta es una gran prueba para el converso. | This is a great trial for the convert. |
Entonces estas dos almas, el Cohen y el converso, se mueven en direcciones opuestas. | So these two souls, the Kohen and the convert, are moving in opposite directions. |
Dicen que no hay peor fanático que el converso, que el arrepentido. | They say no fanatic is worse than the one who has converted, repented. |
Sin embargo, el converso normalmente confesa sus pecados antes de su bautismo, durante una entrevista bautismal. | However, converts typically confess their sins prior to baptism during a baptismal interview. |
Escribió un relato de su disputa pública en Barcelona con el converso Pablo Christiani en 1263. | He wrote an account of his public disputation in Barcelona with the convert Pablo Christiani in 1263. |
En la actualidad, existe gran cantidad de información disponible en español para el converso. | Nowadays, in English, for example, there is a great amount of information available to the convert. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
