Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Mi abuela era una mujer inteligente y creativa que, sin embargo, se vio obligada a vivir de acuerdo con los convencionalismos de su época.My grandmother was an intelligent and creative woman who, nevertheless, was forced to live according to the conventions of her time.
Un autor, por original que sea, no puede nunca prescindir totalmente del convencionalismo que rige su género.An author, however original he may be, can never totally dispense with the conventionality that governs his genre.