Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La directriz fue compartida además con el contralor municipal y el Departamento de Investigación (DOI, en inglés). | The directive was also shared with the City Comptroller and the Department of Investigations. |
El oficio fue suscrito el 1 de marzo del 2018 por el contralor General, Pablo Celi. | Ecuadornews: The Notice was signed on March 1, 2018 by the General Comptroller, Pablo Celi. |
Clodosbaldo Russin, el contralor general, consign ante la directiva del CNE una lista de 400 funcionarios inconstitucionalmente inhabilitados por su despacho para optar a cargos de eleccin popular en primero o segundo grado. | Clodosbaldo Russin, the general comptroller, filed before the directors of the CNE a list of 400 public officials inconstitucionally disabled by his office to opt for popularly elected office. |
Clodosbaldo Russián, el contralor general, consignó ante la directiva del CNE una lista de 400 funcionarios inconstitucionalmente inhabilitados por su despacho para optar a cargos de elección popular en primero o segundo grado. | Clodosbaldo Russián, the general comptroller, filed before the directors of the CNE a list of 400 public officials inconstitucionally disabled by his office to opt for popularly elected office. |
Estaré solicitando que el contralor DiNapoli realice una auditoría a estos centros para asegurar que están siendo operados apropiadamente, cumpliendo con las leyes estatales y locales, y que los pacientes estén aprovechando el tratamiento. | I will be requesting Comptroller DiNapoli audit these facilities to ensure they are properly operated, are complying with state and local laws, and patients are optimizing treatment. |
El 1 de marzo de 2017, el contralor subrogante, Pablo Celi, pidió a la Fiscalía General incorporar al exmandatario como parte de la investigación por presunto peculado en la adjudicación del campo petrolero Singue. | On March 1, 2017, the surrogate controller, Pablo Celi, asked the Attorney General's Office to incorporate the ex -mandante as part of the investigation for alleged embezzlement in the award of the Singue oil field. |
El Senador Creighton está trabajando con el Contralor Greg Hegar en esto. | Senator Creighton is working with Comptroller Glenn Hegar on this effort. |
El responsable de aplicar la recomendación es el Contralor. | The Comptroller is responsible for implementation of the recommendation. |
Al final, el contralor fue destituido por el congreso de la república. | In the end, the comptroller was dismissed by the Congress of the Republic. |
El lunes pasado, Merlo se reunió con el contralor Pablo Celi para analizar esta problemática. | Last Monday, Merlo met with the comptroller Pablo Celi to analyze this problem. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
