Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para algunos proyectos, puede que dudes entre la madera MDF y el contrachapado. | For some projects, you might hesitate between MDF and plywood. |
Un diseño icónico que combina el trabajo de la madera sólida y el contrachapado. | An iconic design that combines the work of solid wood and plywood. |
Al igual que la madera en bruto, el contrachapado requiere de un mínimo de protección. | Like raw wood, plywood requires a minimum amount of protection. |
Usamos mucho la madera y el contrachapado. | We use wood and plywood as material a lot. |
Ni siquiera sabes lo que es el contrachapado | She don't even know what plywood is. |
Experimentaron con el contrachapado durante años sin proponerse una meta clara. | And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind. |
A continuación estos dibujos han sido colocados sobre el contrachapado y recortados con el taladro. | The drawings were then transferred to plywood and cut out with a fretsaw. |
El peor es el contrachapado. | So the worst offender here is plywood. |
Por tanto, sería erróneo suponer que los OSB pueden sustituir a todos los tipos de madera contrachapada, incluido el contrachapado de maderas duras. | It would therefore be wrong to assume that OSB can be substituted by all types of plywood, including hardwood plywoods. |
Impactosul desarrolló un panel plástico (Plasterit) para utilización en losas planas que pueden sustituir el contrachapado tradicional en el número de utilizaciones. | Impacto Sul developed a plastic Panel (Plasterit) for use in flat slabs that can replace the traditional plywood on the number of uses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
