Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De todos modos, el contrabandista más famoso de toda la galaxia está de vuelta.
Anyway, the most famous smuggler of the whole galaxy is back.
Aquí viene el Arenero con su maravillosa bolsa de trucos, el contrabandista de sueños, el único que puede hacer que pasen cosas.
So, here comes the Sandman, with his wonderful bag of tricks. The dream smuggler, the only one who can make things happen.
¡De repente llegó el contrabandista con algunas botellas de agua!
Suddenly, the smuggler arrived with some bottles of water!
Han acordado trabajar con él para pagar su deuda con el contrabandista.
They have arranged to work with him to pay off their debt to the smuggler.
La semana pasada fue el lechero, ésta, Dale, la próxima, el contrabandista.
Last week, the milkman, this week, Dale, next week, the bootlegger.
El 23 de diciembre, el contrabandista informó a Mahmud que se irían esa misma noche.
On December 23, the smuggler informed Mahmud that they would leave that same night.
Eres un principiante, el contrabandista que decidió organizar una búsqueda de monstruos en uno de estos planetas.
You are a beginner, the smuggler that decided to arrange a hunt for monsters on one of these planets.
Y el contrabandista entiende que el trabajo del laboratorio está relacionado con experimentos científicos en seres vivos.
And the smuggler understood that the laboratory's work is connected with the scientific experiments on living creatures.
Al final se revelan sus identidades y la Policía les comunica que el contrabandista es su padre.
In the end they find out about their identities and the Police tells them that the kidnapper is their father.
Debido a los fuertes enfrentamientos en la zona rural norte, el contrabandista tuvo que tomar las carreteras de la frontera iraquí.
Due to the heavy clashes in the northern countryside, the smuggler had to take the roads on the Iraqi border.
Palabra del día
aterrador