Eso no puede ser bueno para el contoneo. | Oh, that can't be good for the struts. |
Me ha robado el contoneo. | She stole my bounce. |
Tengo el contoneo de Connery... | I've got Connery's swagger... |
Si te decides a tener una cita con ella, te encandilará con el contoneo de sus caderas. | If you make up your mind to have a date with her, she will dazzle you with her hip movements. |
Vivir por una vez la sensación de recorrer las Dunas de Maspalomas al ritmo que marca el contoneo de los camellos puede ser toda una experiencia. | Experiencing the sensation of walking the Dunes of Maspalomas to the rhythm of a camel's pace can be a whole new experience. |
El striptease no es más que eso, el contoneo sensual, fogoso y pasional de un cuerpo frente a nosotros para darnos placer incluso sin llegar a tocarlo. | The striptease is just that, the fiery, passionte, sensual swagger of a body in front of us, in order to give us pleasure even without touching it. |
