Existe una percepción y un reconocimiento muy claros a escala internacional acerca de la necesidad de situar la agricultura y el desarrollo sostenible entre las prioridades políticas principales tanto en el plano nacional como en el regional y, posiblemente, incluso en el continental. | There is a clear understanding and recognition internationally to place agriculture and rural development higher on the policy agenda at national, regional and possibly at continental level. |
El Continental Hotel está a 1050 metros de Hyde Park. | Continental Hotel is 1050 meters away from Hyde Park. |
El Continental Flying Spur de 2009 ofrece unos niveles superiores de refinamiento, confort y selección. | The 2009 Continental Flying Spur offers enhanced levels of refinement, comfort and choice. |
El Continental Hotel está ubicado a 30 minutos en coche del aeropuerto Sturup. | Continental Hotel can be reached in 30 minutes by car from Sturup airport. |
Desde el Continental Hotel-Pension llegar a la catedral de San Esteban en 20 minutos a pie. | From the Hotel-Pension Continental reach the cathedral of Santo Stefano in 20 minutes on foot. |
El Continental Hotel-Pension está situado en las plantas superiores de un edificio de apartamentos y oficinas. | Continental Hotel-Pension is situated on the upper floors of an office and apartment building. |
El Continental Forum Arad ocupa el edificio más alto del centro de la ciudad de Arad. | Continental Forum Arad occupies the highest building in the city centre of Arad. |
El Continental Parkhotel está situado cerca de la estación principal de tren y del funicular en Lugano. | Continental Parkhotel is situated near the main railway station and the funicular to Lugano. |
El Continental Palacete presenta una decoración lujosa de estilo barroco, con lámparas de araña valiosas y frescos ornamentados. | Continental Palacete features luxurious, Baroque decor, with priceless chandeliers and elaborate frescoes. |
El Continental Hotel cuenta con un moderno centro de conferencias con salas de reuniones totalmente equipadas. | Continental Hotel is provided with a modern conference centre with fully equipped meeting rooms. |
