Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hasta ahora el constructo europeo se basó en una democracia representativa. | Until now, the European construct was based on representative democracy. |
Como resultado, la prueba parece medir el constructo pretendido fidedignamente. | As a result the test measures the intended construct reliably. |
Explicar de modo general por qué esas medidas son adecuadas para el constructo teórico analizado. | Explain in general terms why those measures are adequate for the analyzed theoretical construction. |
Mi trabajo es un confesionario de narrativas propias que salen a relevancia cuando se conversa sobre el constructo femenino. | My work is a confessionary of self-narratives that come to relevance when discussing the female construct. |
Electroporación de explantes de retina enteros produce grandes áreas de células que expresan el constructo de gen de interés. | Electroporation of whole retinal explants produces large areas of cells that express the gene construct of interest. |
La inteligencia emocional fue el constructo más estudiado y la Trait Meta-Mood Scale el instrumento más usado. | Emotional intelligence was the most studied construct and the Trait Meta-Mood Scale was the most widely used instrument. |
Las células que expresan el constructo GEF fotoactivable aumentan las fuerzas que ejercen en el substrato cuando son activadas por luz. | Left: Cells expressing the photoactivatable GEF construct increase their forces exerted on the substrate when activated by light. |
La personalidad es el constructo más complejo del comportamiento de compra, basado en predisposiciones genéticamente condicionadas como la inteligencia y la musicalidad. | Personality is he most complex construct of purchasing conduct, based on predispositions which are genetically conditioned as intelligence and musicality. |
Esto refleja la dificultad de operacionalizar el constructo actitud en términos del desarrollo de instrumentos relacionados con su respectiva estandarización. | This finding reflects the difficulty of operationalizing the attitude construct in terms of the development of metrics associated with its assessment. |
Todo el constructo simbólico de la especie humana es un tesoro invaluable que será la luz de nuestro camino en la oscura noche del ser. | The whole symbolic construction of humankind is an invaluable treasure that will light our way in the dark night of being. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
