Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las nuevas tecnologías no traen más que buenas noticias para el consistorio xivertense. | New technologies are good news for the Alcala Council. |
Las celebraciones tendrán después su apéndice en el consistorio extraordinario del 21 de octubre para la creación de treinta nuevos cardenales. | The celebrations have a follow-on with the extraordinary Consistory of 21 October for the creation of thirty new cardinals. |
El edificio acoge muchos de los servicios del pueblo como el consistorio del ayuntamiento, el dispensario médico y las escuelas públicas. | The building houses many of the village's services, such as the council's consistory, the medical clinic and the public schools. |
Su Santidad Benedicto XVI en el consistorio público del 21 de febrero de 2011 decidió inscribirle en el grupo de los santos. | His Holiness Benedict XVI in the public consistory on February 21, 2011 decided to include him in the group of Saints. |
El cardenal le responde que por falta de ciertos elementos, Mons. de Mazenod no será preconizado hasta el consistorio de octubre. | The Cardinal answered that, for lack of the required documentation, Bishop de Mazenod would be recognized only in the October consistory. |
Algunos de estos programas son iniciativas de ONG y otros los gestiona directamente el consistorio municipal a través de algunas de sus instituciones. | Some of the programmes are initiatives by NGOs and others are run directly by the city council through one or other of its institutions. |
Domènech i Montaner obtuvo tres veces (en 1903, 1905 y 1912) el premio que el consistorio barcelonés concedía al mejor edificio del año. | He was the winner three times (in 1903, 1905 and 1912) of the Barcelona City Council's prize for the best building of the year. |
¿Esto es lo que hubiera dicho en el consistorio? | Is this what you would have said at the Consistory? |
En ambas playas, además, el consistorio ha ampliado la zona deportiva. | At both beaches, in addition, the council has expanded the sports area. |
Ha sido de más ayuda a nuestra causa que todo el consistorio. | He has been more help to our cause than the entire consistory. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
