Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este experimentar es la única piedra de toque de todo el conocimiento que adquirí.
This experiencing is the only touchstone of all the knowledge that I have acquired.
Nos ayudamos mutuamente y me alegra poder compartir el conocimiento que adquirí en el taller en Polonia.
We help each other out and I am happy to share the knowledge I gained at the workshop in Poland.
Me gustaría mucho aplicar el conocimiento que adquirí en algún proyecto real en mi provincia natal de Ontario, Canadá.
I would really like to apply the knowledge gained in a real live project in my home province of Ontario, Canada.
Asistí a un curso de formación en Turín en 1995, mientras me encontraba en la sociedad civil y el conocimiento que adquirí en aquel programa dejó una huella en mi vida.
I went to Turin for a training course in 1995 while in the civil society and the knowledge that I gained from that programme has left a mark on my life.
No tengo reparo en decir que sin el conocimiento que adquirí en la academia, yo no podría ser lo que soy hoy en día: Una Manicurista con completa confianza en sí misma.
I am not afraid to say that without the knowledge I acquired at the academy, I would not be what I am today: A confident Nail Technician.
El conocimiento que adquirí en este curso ha hecho que vea los problemas de la discapacidad con una mirada diferente.
The knowledge I gained during this course has made me look at disability issues with a fresh eye.
El conocimiento que adquirí de los módulos del curso de Estrategia del MSc mejoraron completamente mi pensamiento estratégico y me llevaron a ofrecer un servicio de desarrollo de negocios personalizado que se ajusta a las necesidades de cada cliente.
The knowledge I have gained from the MSc in the Strategic course modules, has fully enhanced my strategic thinking to make a tailor-made business development service to fit the clients' demand.
El conocimiento que adquirí en el peregrinaje causó un gran impacto en mí. Lo voy a aplicar en mi vida diaria.
The knowledge I acquired during the pilgrimage has had a big impact on me. I am going to apply it to my everyday life.
Palabra del día
el inframundo