Luz y sol son las palabras clave en el conjunto residencial La Fuente. | Light and sun are the keywords in the residential complex La Fuente. |
Precioso piso ubicado en el conjunto residencial can noguer, a 5 minutos del centro. | Lovely flat situated in the residential group can noguer, to 5 minutes of the centre. |
EUROMARINA te ofrece inigualables apartamentos en el conjunto residencial BEACH AVENUE, listos para entrar a vivir. | EUROMARINA offers you unequaled apartments in the BEACH AVENUE residential complex, ready to move into. |
El 31 de agosto, un paquete parecido se encontró en el conjunto residencial donde vive Óscar Arturo Orozco. | On 31 August 2013, a similar package was found in the building adjacent to Óscar Arturo Orozco's home. |
La villa incluye la Casa de Stalin, convertida en un museo, y también el conjunto residencial de 12 apartamentos de lujo, que se puede alquilar. | The villa includes Stalin's house that has been turned into a museum, as well as a residential area with 12 apartment suites available for renting. |
En Planeamiento, Intervenciones y Desarrollos Urbanos, primer premio para Jerónimo Junquera, Liliana Obal y Teodoro de Francisco Antes, por el conjunto residencial Manzana Masso, en Bueu. | In Planning, Interventions and Urban Developments, the first prize went to Jerónimo Junquera, Liliana Obal and Teodoro de Francisco Antes, for the Manzana Masso residential complex in Bueu. |
Entre las complejidades de la obra, con una superficie construida total de 8.717 metros cuadrados, destaca los importantes desniveles de la parcela, a la cual se amolda el conjunto residencial. | Among the complexities of the work, with a total built surface of 8,717 square meters, highlights the significant unevenness of the plot, to which the residential complex is shaped. |
El plano de la ciudad y algunos de sus componentes en particular, las estructuras piramidales y el conjunto residencial de la clase dominante atestiguan claramente la existencia de funciones ceremoniales reveladoras de una fuerte ideología religiosa. | The city's plan and some of its components, including pyramidal structures and residence of the elite, show clear evidence of ceremonial functions, signifying a powerful religious ideology. |
El plano de la ciudad y algunos de sus componentes –en particular, las estructuras piramidales y el conjunto residencial de la clase dominante– atestiguan claramente la existencia de funciones ceremoniales reveladoras de una fuerte ideología religiosa. | The city's plan and some of its components, including pyramidal structures and residence of the elite, show clear evidence of ceremonial functions, signifying a powerful religious ideology. |
Su amplia oferta de ocio incluye restaurantes, bares, la maravillosa Senda Litoral, campos de Golf, etc. Junto a uno de los campos de Golf se encuentra este apartamento, en el conjunto residencial Miraval. | Its wide range of leisure activities includes restaurants, bars, the wonderful coastal path, golf courses, etc. Next to one of the golf courses you will find this apartment, in the residential complex Miraval. |
