Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos de nosotros pasamos un tiempo en el confinamiento solitario. | Some of us spent some time in solitary confinement. |
No creo que el confinamiento solitario tuvo el efecto que buscabas. | I don't think solitary confinement had the effect you were looking for. |
Él pasó casi veinte años en la prisión, muchos de ellos en el confinamiento solitario. | He spent nearly twenty years in prison, many of them in solitary confinement. |
Hay literalmente decenas de miles de reclusos en el confinamiento solitario prolongado. | There are literally tens of thousands of prisoners who are in long-term solitary confinement. |
En las prisiones de Estados Unidos, 80.000 personas son objeto de la tortura bajo el confinamiento solitario. | In U.S. prisons, 80,000 people are being tortured in solitary confinement. |
En la práctica, el confinamiento solitario se ordena solo a título excepcional, y no por largos períodos. | In practice, solitary confinement is ordered only by way of exception, and not for longer periods. |
El Comité toma nota de la legislación que permite en ciertos casos el confinamiento solitario de los detenidos. | It draws attention to the legislation which permits incommunicado detention in certain cases. |
En las prisiones de Estados Unidos, decenas de miles de presos duran meses, años, hasta décadas en el confinamiento solitario. | In U.S. prisons, tens of thousands of inmates spend months, years, or even decades in solitary confinement. |
El 8 de julio de 2013, aproximadamente 30 mil presos de California iniciaron una huelga de hambre para detener el confinamiento solitario. | On July 8, 2013, approximately 30,000 California prisoners began a hunger strike to stop indefinite solitary confinement. |
Por un lado nosotros asociamos el confinamiento solitario con un silencio mortal y en algunos casos es el que usted está enfrentando. | On the one hand we associate solitary confinement with this deadly silence, and in some case that is what you're facing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
