Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Luis Falcini El pastor adolescente 1913 1935 Por iniciativa socialista el Concejo Deliberante de Buenos Aires funda el Museo Municipal de Bellas Artes y de Artes Comparadas, actual Museo Eduardo Sívori. | Luis Falcini El pastor adolescente (The adolescent shepherd) 1913 1935 By a socialist initiative, the Buenos Aires Deliberative Council founds the Museo Municipal de Bellas Artes y de Artes Comparadas, currently the Museo Eduardo Sívori. |
La disputa llegó al extremo de la agresión física en el Concejo Deliberante. | The dispute went to the extreme of physical aggression in the Deliberative Council. |
El Concejo Deliberante de Azul declaró hace algunos años de Interés Comunitario a la Fiesta. | The Blue City Council declared some years the Feast Community Interest ago. |
Existe una reedición revisada publicada en 1960 por el Concejo Deliberante de la ciudad de Buenos Aires. | A revised edition was published in 1960 by the Buenos Aires City Council. |
En febrero de 2003, el Concejo Deliberante aprobó la realización de un plebiscito para que la población se expida. | In February 2003, the City Council approved holding a popular referendum. |
El Juez Bufarini fue nombrado por el Concejo Deliberante local durante el primer período de gobierno del intendente Pedretti, en el año 2003. | Judge Bufarini was appointed by the City Council during Pedretti's first term in office, in 2003. |
La decisión del gobernador originó protestas en la comunidad de Ingeniero Jacobacci, 80km al norte de Calcatreu, que se tomó pacíficamente el Concejo Deliberante de la localidad. | The governor's decision has caused protests in the Ingeniero Jacobacci community, 80km north of Calcatreu, who have peacefully taken over the town hall. [Concejo Deliberante] |
El Concejo Deliberante aprobó la construcción de este edificio en 1912, encargándoselo a la firma Vicente y Ángel Guerrero, la que terminó las obras al año siguiente. | The Deliberative Town council approved the construction of this building in 1912, taking charge it to the signature Vicente and Ángel Guerrero, the one that finished the works the following year. |
Por su parte, Chris Knight, responsable del Medio Ambiente en el Concejo Deliberante de Camden, indicó que mejorar la calidad del aire y combatir los efectos negativos del cambio climáticos son verdaderas prioridades para el gobierno local. | For his part, Chris Knight, Camden Council's Executive Member for Environment, said that improving air quality and combat the negative effects of climate change are real priorities for local government. |
Con el tiempo fue víctima de numerosos saqueos, que lo fueron dejando cada vez más destruido.El 8 de agosto de 1988 fue declarado Monumento Histórico Municipal por el Concejo Deliberante de la municipalidad de La Falda. | As time went by, it was plundered and destroyed.On August 8, 1988, it was declared Municipal Historical Monument by the Deliberating Council of the Municipality of La Falda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
