Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este incremento en el componente básico sutil Sattva aumenta nuestra capacidad para superar o soportar el problema. | This rise in the subtle basic Sattva component itself increases our capacity to overcome or bear the problem. |
El componente básico sutil tama limita la existencia mientras que el componente básico sutil sattva la hace expansiva. | The subtle basic Tama component limits existence, whereas the subtle basic Sattva component makes it expansive. |
Podemos aprovechar este conocimiento para tratar de mantener el componente básico sutil sattva en nuestro ambiente. | We can use this knowledge to our advantage by taking care to keep a predominance of subtle basic sattva component in our surroundings. |
Como el componente básico sutil Sattva en el entorno circundante aumenta, los pensamientos de la persona se reducen y también se vuelven más sátvicos. | As the subtle basic Sattva component in the surrounding environment is increased, the thoughts of the person are reduced and they also become sattvik. |
Estos ataques tenían el objetivo de evitar que ella difundiera la Espiritualidad, lo cual contribuye a un incremento en el componente básico sutil Sattva en la sociedad. | These attacks were aimed at preventing her from spreading Spirituality, which contributes to an increase in the subtle basic Sattva component in society. |
Como se explicó anteriormente, el componente básico sutil sattvaestá en su punto máximo en las horas justo antes del amanecer y las horas inmediatamente después. | As explained above the subtle basic Sattva component is at its highest in the hours just before sunrise and the hours just after it. |
Estos nuevos puestos reforzarán el componente básico de la Oficina financiado con cargo al presupuesto ordinario que se encargará de administrar los recursos técnicos y logísticos sobre el terreno. | These new posts will strengthen the Office's core regular budget component which will manage the technical and logistical resources in the field. |
Luego de estos mil años, no se generará nuevamente el componente básico sutil Sattva puesto que el universo irá poco a poco decayendo espiritualmente hacia Tama e inevitablemente se disolverá. | There will be no fresh generation of the subtle basic Sattva component after these thousand years as the universe will slowly go spiritually downhill towards Tama and hence meet its inevitable dissolution. |
Desde una perspectiva espiritual, dormir es básicamente un estado relacionado con el componente básico sutil tama, lo cual significa que durante el sueño el componente básico sutil tama en nuestro cuerpo se incrementa. | From a spiritual perspective, sleep is basically a state most related to the subtle basic Tama component. That means during sleep the subtle basic Tama component in our body gets heightened. |
Los complementos son el componente básico de una consola. | A snap-in is the basic component of a console. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
