Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta vez el colono toma sus medidas: eleva el precio de los cereales. | This time he takes precautionary measures; he raises the price of grains. |
No, el colono Kipling estaba en lo cierto cuando hablaba acerca del este y del oeste. | No, Colonel Kipling was right when he talked about the East and the West. |
Comprado en 1634 desde William Blaxton (Blackstone), el colono blanco solitario ermitaño y primero de la península de Shawmut. | Purchased in 1634 from William Blaxton (Blackstone), the reclusive hermit and first white settler of the Shawmut peninsula. |
Nombrado por el colono original de Georgia, la sala de James Edward Oglethorpe está situada en el segundo piso del ala este. | Named for the original settler of Georgia, the James Edward Oglethorpe room is located on the second floor of the East wing. |
Entre sus muchos premios que recibió se encuentran la Orden de la Huilensidad, El Tambor de Oro y El Colono de Oro. | Among many honours, he has received the Order of the Huilensidad, The Gold Drum, and The Gold Colono. |
En caso de que este verdadero privilegio de Don Sancho I (como él se convierte en el Colono apodo) Transferencias para la diócesis hay egitanense (que corresponde a la corriente histórico pueblo de Idanha al Antiguo (**). | Should this real privilege to Don Sancho I (as he becomes the nickname Settler) Transfers for the diocese there egitanense (which corresponds to the current historic village of Idanha to the Old (**). |
Durante los enfrentamientos, el colono resultó levemente herido. | During the clashes the settler was slightly wounded. |
No, fue el colono. | No, it was a frontiersman. |
Sin embargo, si la unidad militar es derrotada, tendrás que volver a producir el colono. | However, when your military unit gets defeated, you'll have to reproduce this settler again. |
Luego de cinco años continuos de laboreo, el colono adquiría la propiedad de la tierra, debiendo devolver al estado herramientas y hacienda. | After five continuous years of work, each colonist acquired the land and only had to return the tools and the cattle provided. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
