Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y cuál está en el colmo, volando con sus alas. | And what is on high, flying with its wings. |
¡Me aburren hasta de mí misma, claro, que es el colmo! | They bore me even of myself, of course, to cap it all! |
Pero el costo es muy alto y para el colmo tengo que pagar. | But the cost is very high, and then on top I must pay. |
Eso fue el colmo para mí porque yo nunca pegaba a mis hijos. | That was it for me, because I did not hit my children. |
Esta idea es el colmo del antropocentrismo y del patriarcalismo. | This idea is the peak of anthropocentrism and patriarchy. |
Vale, no sé por qué, pero esto es el colmo. | Okay, I don't know why, but this is the last straw. |
Esto era considerado como el colmo de la felicidad. | This was regarded as the crown of happiness. |
Oh, confíe en mí, es el colmo del lujo. | Oh, trust me, it's the height of luxury. |
Cree que este hotel es el colmo del lujo. | She thinks this place is the height of luxury. |
En cualquier caso es antidialéctico hasta el colmo. | In any case it is anti-dialectical to the hilt. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
