Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este microchip se encontró en una urna electrónica táctil en el colegio electoral doce.
This microchip was found in a touchscreen voting machine in the 12th precinct.
Bueno, no sé lo que significa, pero gente más inteligente que yo sabe lo que significa, y esta cosa estaba programada para ignorar votos en el colegio electoral doce.
Well, I don't know what it means, but people smarter than me know what it means, and this thing was programmed to override votes in the 12th precinct.
Gané el voto popular, pero no el colegio electoral.
I won the popular vote, but not the electoral college.
Os dejo el colegio electoral en 10 p.m. (hora de Teherán).
I leave the polling station at 10 p.m. (Tehran time).
¿Vas a llevarlos hasta el colegio electoral?
Will you take them to the polling place?
¿Qué pasa con el colegio electoral?
What's the deal with the electoral college?
Cuando tienes una pregunta, hay gente en el colegio electoral que puede ayudarte.
When you have a question, there are people at the polling station who can help you.
Mesa:U. Domingo por la tarde. Cuando fui a votar, el colegio electoral estaba prácticamente desierto.
Table: U. Sunday afternoon, when I went to vote, the polling station was nearly deserted.
Debe ser abolido el colegio electoral?
Should the electoral college be abolished?
Nana Joe, cuando ese hombre entró en el colegio electoral, ¿estaba tan lejos como esa puerta?
Nana Joe, when this man entered the polling place, was he as far away as that door?
Palabra del día
la medianoche