Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para el colegial medio inglés él vive solo como el hombre que decapitó a un rey y volvió a los judíos a Inglaterra. | To the average English schoolboy he lives only as the man who beheaded a king and brought back the Jews to England. |
¿Cómo pasar las vacaciones de verano al estudiante y el colegial? | How to spend summer vacation to the student and the school student? |
¿Que debe ser el pupitre bueno para el colegial? | What has to be a good school desk for the school student? |
Los papeles sostarivanie (los deberes para el colegial). | Sostarivany papers (homework for the school student). |
Este mayor detalle del teólogo no puede contradecir lo que sabe el colegial. | This fuller detail cannot be contrary to what the school-boy knows. |
Notaremos además que, Estando de cara a la pared, el colegial se distraerá menos. | Thus we will notice that, Sitting faced to a wall, the schoolboy will distract less. |
Pero el pupitre especial para el colegial — una variante más preferible, que el escritorio regular. | But a special school desk for the school student—more preferable option, than a usual desk. |
El pupitre correctamente escogido para el colegial — el empeño de la salud fuerte y los progresos buenos en la escuela. | Correctly chosen school desk for the school student—pledge of a good health and good progress at school. |
La adquisición por el párvulo o el colegial menor de las prácticas útiles necesarias a ello para la enseñanza ulterior. | Acquisition by the preschool child or younger school student of the useful skills necessary for it for further training. |
Además que el colegial ha comprendido, cómo es importante la gimnasia matutina, los padres y deban dar el ejemplo bueno. | Thus that the school student understood how the morning exercises are important, parents and have to set a good example. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
