Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, el cobrador de deudas puede llamarle al trabajo - una vez. | In addition, he can call you at work–once. |
Aquí viene el cobrador de impuestos. | Here comes the tax collector. |
La parabola del fariseo y el cobrador de impuestos (Lucas 18:9-14) transmite esa idea. | The Parable of the Pharisee and the Tax Collector (Luke 18:9-14) conveys this idea. |
Cuando llegues, el cobrador te pedirá un taxi hasta la línea de la frontera. | Once there, the driver will find you a taxi to get to the border. |
Vamos... Hoy viene el cobrador del seguro y no quiero que me vea con este aspecto. | Today's the day for the insurance collector and I certainly don't want him to catch me looking like this. |
Si ustedes quieren un buen ejemplo de lo anterior, lean la parábola del fariseo y el cobrador de impuestos (Lucas 18:9-14). | If you want a good example of this, read the parable of the Pharisee and the Tax collector (Luke 18:9-14). |
Cuando cogen el tren y no pagan por su ticket, el cobrador de tickets te detiene, ¿no es así? | Well, when they take the train and don't pay for their ticket, the ticket collector... he stops you, doesn't he? |
En su oracion el cobrador de impuestos simplemente admitio ser un pecador y le pidio al Senor que tuviera misericordia de el. | In his prayer the tax collector simply admitted he was a sinner and asked the Lord to have mercy on him. |
Por otra parte, el cobrador de impuestos habría sido considerado un pecador, odiado y vilipendiado por prácticamente todo el mundo, y con razón. | The tax collector, on the other hand, would have been considered the sinner. |
Anhela ardientemente salvar a todos, incluso a los que para el mundo son los peores pecadores, como el cobrador de impuestos de esta parábola. | He's passionate about saving all people, even those who seem to be the worst sinners in the eyes of the world, people like the tax collector in this parable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
