sin traducción directa |
El Clot Park es un lugar encantador para relajarse y disfrutar de la naturaleza en este vecindario. | El Clot Park is a lovely place to relax and enjoy nature in this neighborhood. |
El Clot está lleno de tiendas de barrio, desde farmacias y supermercados a panaderías y tiendas de animales. | Clot is full of local neighbourhood shops, from chemists and grocers to bakers and pet shops. |
El Clot es uno de los núcleos más antiguos de Sant Martí, en época medieval se conocía como Clotum Melis. | El Clot is one of the oldest cores of Sant Martí, in medieval times it was known as Clotum Melis. |
El Clot del Mèdol es un paraje singular, debido a las condiciones de humedad y sombra que le confiere la profundidad de las excavaciones. | El Clot del Mèdol is a unique location, owing the humidity and shade provided by the depth of the excavations. |
El Clot es un barrio tranquilo, en el que puedes encontrar muchos bares y pequeños restaurantes, pero no es una zona de discotecas ni de compras importantes. | El Clot is a quiet neighborhood where you can find many small bars and restaurants, but note that this is not an area for clubs and major shopping. |
El Clot del Mèdol es un paraje singular desde el punto de vista socio-medioambiental, debido a las condiciones de humedad y sombra que le confiere la profundidad de las excavaciones. | As regards its environmental aspects, El Clot del Mèdol is a unique site thanks to the humidity and shade created by the depth of the excavations. |
El Clot del Mèdol es un paraje singular desde el punto de vista socio-medioambiental, debido a las condiciones de humedad y sombra que le confiere la profundidad de las excavaciones. | Clot del Mèdol is a unique site from a social and environmental perspective, due to its humidity and the shade in the depth of the excavations. |
El Clot es un barrio marcado por el paso de tres grandes ejes viarios: la avenida de la Meridiana, la calle Aragó y la Gran Via de les Corts Catalanes. | El Clot is a neighborhood marked by the passage of three main roads: the avenue of the Meridiana, the Aragó street and the Gran Via de les Corts Catalanes. |
Sin embargo, con las varias de líneas de Metro que tiene El Clot, el acceso es fácil a zonas como L'Eixample Esquerra y los distritos de Ciutat Vella, donde hay un sinfín de clubes. | With Clot's choice of metro lines, though, you've got easy access to areas such as L'Eixample Izquierda and the districts of the Ciutat Vella, where there's an endless choice of clubs. |
Se vende piso en barcelona en la zona de el clot muy luminoso. | It sells flat in barcelona in the zone of the clot very luminous. |
