La luminosidad del paisaje y el clima agradable son otros atractivos igualmente poderosos de este lugar. | The luminosity of the landscape and climate are other equally powerful attraction of this place. |
Su conexión correspondiente forma el clima agradable en estilo retro. | Their corresponding connection forms the pleasant climate in retro style. |
Aquí se disfruta un excelente ambiente ecológico, clima templado, el aire fresco y el clima agradable. | Here, excellent ecological environment, mild climate, fresh air and pleasant weather. |
Puramente acercarse a la naturaleza y el clima agradable, que rejuvenecer su mente y la salud. | Purely getting closer to nature and enjoyable climate, which will rejuvenate your mind and health. |
Montenegro es uno de los más populares destinos de navegación debido a su hermosa costa y el clima agradable. | Montenegro is one of the most popular sailing destinations for its beautiful coastline and favourable weather. |
El área del jardín es muy importante, fundamentalmente porque el clima agradable de Sotogrande permite el disfrute de la luz solar durante todo el año. | The garden area is greatly significant, fundamentally because the pleasant climate of Sotogrande allows for the enjoyment of year-round sunshine. |
La magnífica ubicación en la costa, el clima agradable, y la hospitalidad de la gente contribuyen considerablemente a la popularidad de Sant Antoni. | The wonderful coastal position, pleasant climate and hospitality of its inhabitants also do much to make Sant Antoni so popular. |
Finalmente nos transportaremos a su hotel en el mismo Valle Sagrado, en un ambiente de naturaleza con el clima agradable y hermosos paisajes para el pernocte. | Finally, we'll be transported to our hotel in the same Sacred Valley, in a natural environment with pleasant climate and beautiful scenery for overnight. |
Historia Atraídos por el clima agradable, los primeros vestigios de ocupación humana son muy antiguos, como lo demuestran los numerosos dólmenes y refugios debajo de cuevas. | HISTORY Attracted by the mild climate, the first traces of human occupation are very old, as seen by the many dolmen and rock shelters. |
En primavera y en verano, el clima agradable y la paz de sus preciosos prados en la orilla del lago hacen que sea el lugar perfecto para hacer un picnic relajante. | In spring and summer, the mild weather and the peace of the beautiful lakeside lawns makes it the perfect location for a relaxing picnic. |
