Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si la estructura del corazón no es normal debido a un defecto congénito, un cardiólogo podría colaborar con el cirujano cardiovascular para realizar una cirugía de corazón. | If the structure of the heart is not normal due to a birth defect, a cardiologist might work with a cardiovascular surgeon to perform surgery on the heart. |
Estas enfermedades en algún momento si se encuentran en un estado muy avanzado, pueden necesitar cirugía a corazón abierto donde ya interviene el cirujano cardiovascular. | The patients with these sicknesses, if they are in an advanced state, at any given moment, might need open heart surgery; this is when the cardiovascular surgeon proceeds. |
Si el cirujano cardiovascular elige reemplazar la válvula cardiaca del paciente, el primer paso es quitar la válvula enferma (extirpar la válvula y los depósitos de calcio) y, a continuación, implantar una válvula cardiaca protésica en su lugar. | If the cardiovascular surgeon chooses to replace the patient's heart valve, the first step is to remove the diseased valve (excise the valve and calcium deposits) and then implant a prosthetic heart valve in its place. |
El cirujano cardiovascular hará una incisión quirúrgica de 3 a 5 pulgadas (de 8 a 13 centímetros) en la parte izquierda de su pecho entre sus costillas para alcanzar su corazón. | The heart surgeon will make a 3- to 5-inch (8 to 13 centimeters) surgical cut in the left part of your chest between your ribs to reach your heart. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
