Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los paisajes de esta zona del norte de Soria son recios pero hermosos, debido a la dureza de su clima, con un fuerte viento -el cierzo- que azota muchos días del norte y que hace de este lugar un sitio inhóspito. | The landscapes in this area of the north of Soria are solid but beautiful, due to the harshness of their climate, with strong wind -cierzo-, which blows from the north many days and makes of this spot an inhospitable place. |
Se trata de un solar situado bajo la peña de San Pelayo, un macizo de piedra que reposa sobre una serie de terrazas naturales con unas vistas espectaculares a la Sierra Cantabria, de donde proviene el cierzo, un viento frío ideal para refrescar bodegas. | It is a site situated below the crag of San Pelayo, a stone massif on a series of natural terraces with spectacular vistas of Sierra Cantabria from which the cierzo comes, a cold wind that is ideal for cooling the winery. |
Mucho frío en invierno con influencia Atlántica y con el Cierzo, un viento frío del Noroeste. | It is very cold in winter with Atlantic influences and the Boreas, a cold wind from the North West. |
Sers es el Cierzo, viento seco y frío de la zona que repercute en las viñas haciéndolas crecer recias y resistentes. | Sers is the north wind, cold and dry that affects the vineyards making them strong and durable. |
Caracterizada por un clima Mediterráneo seco, de pluviometría escasa -entre 350 y 450 mm/año-, tiene abundante insolación y dos vientos dominantes, el Cierzo, que proviene del interior y el Garbino o viento de mar. | Characterized by a dry Mediterranean climate, with low rainfall -between 350 and 450 mm / year-, it has abundant insolation and two dominant winds, the Mistral, which comes from the interior and the Libeccio or sea wind. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
