Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Escocia podrá ver cuatro especies diferentes de ciervos salvajes: el corzo, el ciervo rojo (en la imagen), el ciervo sika (o ciervo japonés) y el gamo.
When do stags perform their rut? You can see four wild deer species in Scotland: roe deer, red deer (pictured), sika and fallow deer.
El ciervo noble puebla territorios que van desde el nivel del mar hasta los árboles (alrededor de 2500 m) en los Alpes, sin embargo, en toda su área de distribución, el ciervo rojo tiene una distribución fragmentada.
The red deer populates territories ranging from sea level up to over the trees (about 2500 m) in the Alps. However, throughout its range, the red deer has a fragmented distribution.
Y según los investigadores, el ciervo rojo —que les proporcionaba a los pobladores pieles, carne y otros productos— pudo no haberse visto afectado por el cambio de temperatura, lo que significa que los cazadores aún tenían acceso a él.
And according to the researchers, red deer—which provided the people with skins, meat and other products—would not have been affected by the temperature change, meaning the hunter-gatherers still had access to them.
El ciervo rojo es el de mayor tamaño y si visita a finales de septiembre y octubre, podrá presenciar la berrea, uno de los mayores espectáculos del reino animal.
Red deer are the largest, and if you visit in late September and October you can watch the rut, one of the animal kingdom's greatest spectacles.
Palabra del día
la leña