Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los miembros del Caucus han expuesto sus preocupaciones por el efecto que el cierre gubernamental auspiciado por el presidente Trump tendrá sobre sus comunidades, en especial los miembros recién electos que representan distritos fronterizos. | Members of the Caucus have expressed their concerns about the effect that the Trump-sponsored government shutdown will have on their communities, especially the newly elected members who represent border districts. |
Aunque Trump insista en culpar a los demócratas por no financiar su muro – y, por ende, por el cierre gubernamental – pareciera que el país no se dejará engañar tan fácilmente esta vez. | Though Trump insists on blaming Democrats for not financing his wall - and, therefore, for the government's shut down - it seems that the country will not be fooled so easily this time. |
Escobar, junto a Sylvia García, se han transformado en las primeras mujeres representando Texas en el Congreso, y en voceras de lo que sucede en la frontera y el efecto que empieza a tener el cierre gubernamental en las comunidades del área. | Escobar and fellow Congresswoman Sylvia Garcia are the first women to represent Texas in Congress. They have been vocal about what happens on the border, and the effect that the government's shutdown is beginning to have in the communities there. |
El cierre gubernamental fue solo un síntoma de un problema mucho más enrevesado, y que sigue costándole a los estadounidenses la tranquilidad de espíritu día a día. | The government shutdown was just a symptom of a much more convoluted problem and one that continues to cost Americans' peace of mind on a day-to-day basis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
