Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A mi regresó volvió a caer intensamente, los caminos eran rios de agua, yo empapado de pies a cabeza, esa noche soñé que ponía en el equipaje de viaje el chubasquero más grueso que tengo.
To my returned again to fall heavily, the roads were rivers of water, I soaked from head to toe, that night I dreamed the thickest jacket I have putting on the travel luggage.
El chubasquero plegable para perros Grey Dots se dobla por completo para poder guardarlo en su bolsita y llevarlo siempre encima.
The folding raincoat for dogs Grey Dots is completely folded so you can keep it in your bag and always carry it on you.
La bolsa se puede enganchar con velcro en el chubasquero.
The bag can be hooked with Velcro in the raincoat.
En un día soleado, no tienes por qué ponerte el chubasquero.
On a sunny day, you don't have to wear a raincoat.
¡No olvidéis el chubasquero, el paraguas y, cómo no, la cámara de fotos!
Don't forget the raincoat, the umbrella and the camera!
En diciembre existe la posibilidad de que llueva un poco más, así que no olvide el chubasquero.
December holds the probability of slightly more rain, so don't forget your raincoat!
La bañera del Pop 25 ofrece buena protección a la tripulación, gracias a el chubasquero que envuelve el tambucho principal y la parte frontal del cockpit.
The Pop 25 deck layout offers good protection for the crew by means of a well proportioned dodger.
Las patatas se procesan en Alemania para obtener la fécula y a partir de ésta, la resina de bioplástico con la que posteriormente se fabrica el material para el chubasquero.
The potatoes are processed in Germany to obtain the starch, and from it, the bioplastic resin with which the material for the raincoat is then made.
Si hay que elegir, los mejores meses los encontramos en abril, mayo y septiembre, con temperaturas suaves y con el Camino mucho menos masificado que en verano; eso sí, imprescindible el chubasquero.
If you have to choose, the best months are in April, May and September, with mild temperatures and with the Camino much less crowded than in summer; That yes, essential the raincoat.
A mi regresó volvió a caer intensamente, los caminos eran rios de agua, yo empapado de pies a cabeza, esa noche soñé que ponía en el equipaje de viaje el chubasquero más grueso que tengo.
I ended up in a cabin chatting with some friendly locals. To my returned again to fall heavily, the roads were rivers of water, I soaked from head to toe, that night I dreamed the thickest jacket I have putting on the travel luggage.
Palabra del día
la medianoche