Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La experiencia en la construcción de balsas de alta calidad, el chorlito de montaña ® Astillero Desde 2006. | Experience in building high-quality rafts, the mountain plover ® Shipyard Since 2006. |
Previa solicitud, el transporte se toma dentro de Alemania para permanecer en el chorlito de montaña ® Astillero. | Upon request, the transport is taken within Germany to remain on the mountain plover ® Shipyard. |
Esta relación se completa con las aves que visitan el Prat durante sus viajes migratorios como la cerceta carretona, el águila pescadora, el chorlito gris o la collalba gris, entre otras. | This list is completed by the birds which visit El Prat during their migration such as the Garganey, the Osprey, the Grey Plover or the Wheatear, among others. |
Chuck, el chorlito es una especie en peligro de extinción. | Chuck, the Snipey Plover's an endangered species. |
Son más pequeñas y robustas que su pariente el chorlito dorado. | They are smaller and stockier than the related Golden Plover. |
También se pueden ver a veces en Finlandia aves de una especie muy similar, el chorlito dorado asiático (Pluvialis fulva). | Birds of a very similar species, the Pacific Golden Plover (Pluvialis fulva), are also occasionally seen in Finland. |
Aquí podremos hacer una caminata corta observando caballos semi salvajes, una variedad de patos, colibríes, gaviotas andinas y el chorlito andino. | Here we can make a short walk while observing semi-wild horses, a variety of ducks, hummingbirds and the Andean gull and lapwing. |
De las cinco especies estudiadas, el chorlito canelo mostró diferencias de actividad ChE en plasma entre los sitios de referencia y de tratamiento (uso de plaguicidas). | Of the five species studies, the buff-breasted sandpiper showed differences in plasma ChE activity between reference and treatment (pesticide use) sites. |
Asimismo, esta especie comparte su hábitat con un buen número de otras aves de pastizal de preocupación especial, a nivel continental, como el chorlito llanero (Charadrius montanus) y la lechuza terrestre (Athene cunicularia). | Moreover, this species shares its habitat with a large number of other grassland birds of special concern at the continental level such as the mountain plover (Charadrius montanus) and the burrowing owl (Athene cunicularia). |
Incremento y mejora de los hábitats de la lechuza terrestre, el chorlito silbador y bisbita de Sprague por medio de la conversión de tierras de cultivo a pastizales perennes, desarrollo acuático alternativo y la construcción de cercas para mantener el hábitat de la línea costera. | Increasing and enhancing burrowing owl, piping plover, and Sprague's pipit habitat by converting croplands to perennial pasture, through alternate water developments, and constructing fencing to maintain shoreline habitat. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
