el choclo
-the corn
Ver la entrada para choclo.

choclo

Vocabulario culinario 
Guía de conversación
PREMIUM
choclo(
choh
-
kloh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (botánica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. corn
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
El choclo se siembra generalmente en la primavera.Corn is generally sown in spring.
b. maize (Reino Unido)
El choclo necesita mucha agua, por lo que hay que regarlo constantemente.Maize needs a lot of water, so it has to be watered constantly.
2. (grano)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. corn
Mamá, ¿podemos ponerle choclo a la pizza?Mom, can we have corn on the pizza?
b. sweetcorn (Reino Unido)
Para esta receta se puede utilizar choclo de lata.You can use tinned sweetcorn for this recipe.
3. (mazorca)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. corncob
Estaba tan hambrienta que dejé el choclo sin un solo grano.I was so hungry that I didn't leave a single kernel on the the corncob.
4. (calzado)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. brogue
Mauricio se compró unos cómodos choclos de piel para el trabajo.Mauricio bought a pair of comfortable leather brogues for work.
b. shoe
A Alicia los choclos ya le quedan pequeños; tendremos que comprarle más.Alicia's shoes are too small for her; we'll need to get her some more.
5. (discurso largo)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
a. screed
¡Qué aburrimiento de conferencista! Solo leyó del choclo aburrido que tenía delante sin levantar la mirada.What a boring speaker! He just read from the boring screed he had in front of him without looking up.
Copyright © Curiosity Media Inc.
choclo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (maíz)
a. maize
b. corn
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
choclo
1 (zueco) clog
meter el choclo (México) to put one's foot in it
2 (México) low-heeled shoe
choclo
1 (Latinoamérica) (Agr) (planta) maize; corn; (EEUU) (mazorca) corncob; (granos) sweetcorn
2 choclos (S. Cone) [de niño] (brazos) children's arms; (piernas) children's legs;
3 (And)
un choclo de algo a group of sth; a lot of sth
4 (S. Cone) (dificultad) difficulty; trouble; (molestia) annoyance; (carga) burden; task
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el choclo usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com