Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Francia Dahlia se formó en 1999 en la provincia de Britania en el noroeste de Francia como una colaboración entre el guitarrista Guillaume Fresneau y el chelista Armel Talarmain. | France Dahlia formed in 1999 in the province of Brittany in northwest France as a collaboration between guitarist Guillaume Fresneau and cellist Armel Talarmain. |
Recientemente ha salido al mercado su tercer disco llamado 'Bihotzeko Amalur' junto con la soprano Ainhoa Garmendia (de la que es pianista habitual) y el chelista Pello Ramírez. | Her third album, Bihotzeko Amalur, with soprano Ainhoa Garmendia (whom Itziar accompanies regularly on the piano) and cellist Pello Ramírez, has been recently released. |
Francia Dahlia se formó en 1999 en la provincia de Britania en el noroeste de Francia como una colaboración entre el guitarrista Guillaume Fresneau y el chelista Armel Talarmain. | Difficulty: Adv-Intermediate France Dahlia formed in 1999 in the province of Brittany in northwest France as a collaboration between guitarist Guillaume Fresneau and cellist Armel Talarmain. |
La Orquesta I Musici De Montréal (Los Músicos de Montréal) fue fundada por el chelista y director Yuli Turovsky. La integran 15 músicos con un amplio repertorio que se extiende del barroco a lo contemporáneo. | Founded by cellist and conductor Yuli Turovsky, I Musici de Montréal is a chamber orchestra of 15 musicians that performs a vast repertoire extending from the baroque to the contemporary. |
Esta vez contamos con las maravillosas colaboraciones de la sección de cuerda de la London Symphony Orchestra, la soprano canaria María Orán y el chelista vasco Asier Polo, además de nuestro organista habitual, Charles Matthews. | We were joined by the composer and we recorded two of the pieces with the London Symphony Orchestra Strings, soprano María Orán, cellist Asier Polo and organist Charles Matthews. |
Luego supimos que, en el último minuto, se había pedido a Claudio que tocara con Amjad Ali Khan, un virtuoso del sarod y descendiente de una gran familia de músicos cortesanos, porque el chelista original se había dañado la mano. | We later learned that Claudio had been asked to play with Amjad Ali Khan, a virtuoso of the sarod and the descendant of a long line of court musicians, only at the last minute when the original cellist damaged his hand. |
Junto con la exposición, el 26 de octubre se presentará en concierto el tercer disco del grupo Classico Latino que nació en 1999 de la unión del pianista colombiano Iván Guevara-Bernal con la violinista Lizzie Ball y el chelista Graham Walker, ambos británicos. | Alongside the exhibition, the group Classico Latino will perform songs from their third album on the 26th of October. The group began in 1999 with the union of Colombian pianist Iván Guevera-Bernal with violinist Lizzie Ball and cellist Graham Walker, both British. |
Estaba pensando en el chelista. | I was thinking of the cellist. |
Otro artista que actuó en la boda real fue el chelista británico Sheku Kanneh-Mason, de 19 años de edad. | Another performer at the royal wedding was the 19-year-old cellist Sheku Kanneh-Mason. |
El primero compuso la Sonata para violonchelo y piano Op. 19 en 1901 para su amigo el chelista Anatoli Brandukov. | The former composed his Sonata in G for Cello and Piano in 1901 for his friend, the cellist Anatoliy Brandukov. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
