Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creación exclusiva del desfile Esprit Dior Tokyo 2015, esta versión micro reinventa el charol en un espíritu arrugado ultramoderno.
An exclusive creation from the Esprit Dior Tokyo 2015 fashion show, this micro version reinvents patent leather with an ultra-stylish crinkled feel.
Tiene adorno de flecos y borlas en el empeine, combinando la piel serraje y el charol, buscando una tendencia de gran glamour.
It has embellishment of fringes and tassels at the instep, combining skin suede and patent leather, looking for a trend of great glamour.
Si te preguntas cuales son las tendencias para la temporada otoño-invierno 2016/17 en lo que a calzado se refiere, aquí te damos una clave segura: el charol.
If you wonder what are the trends for the autumn-winter 2016/17 season in what refers to footwear, here are a secure password: patent leather.
Todo lo que reluce es CHAROL Si te preguntas cuales son las tendencias para la temporada otoño-invierno 2016/17 en lo que a calzado se refiere, aquí te damos una clave segura: el charol.
Dazzling this season in your patent leather shoes If you wonder what are the trends for the autumn-winter 2016/17 season in what refers to footwear, here are a secure password: patent leather.
El charol presente, a propósito, también en la moda.
The real patent leather, by the way, too in fashion.
El charol no deja entrar agua, peropor lo tanto, tiene miedo a la humedad excesiva.
Patent leather does not let water in, butthus it is afraid of excessive humidity.
El Charol es uno de los materiales más fáciles de limpiar gracias a las propiedades impermeables que ofrece la película plástica con la que se cubre esta piel.
Patent leather is one of the easiest materials to clean because it has waterproof properties due to the thin plastic layer that covers the leather.
Sus señas son la excentricidad, los tacones de 12 cm y el charol.
Its signs are eccentricity, 12-cm heels and patent leather.
En algunos casos, puede haber pigmentos metálicos visibles bajo el charol.
In some cases there may also be metal pigments visible underneath the varnished surface.
Además, guardarlos bienes muy importante para que el charol no se vea afectado.
It is very important to store the shoes properly so that the patent leather doesn't deteriorate.
Palabra del día
aterrador