Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Dése cuenta de que PAP es un método de autentificación bastante débil, y se recomienda utilizar el CHAP siempre que sea posible. | Note that PAP is a rather weak authentication method, you should use CHAP instead whenever possible. |
Dése cuenta de que el PAP es un método de autentificación bastante débil, y se recomienda utilizar el CHAP siempre que sea posible. | Note that PAP is a rather weak authentication method, you should use CHAP instead whenever possible. |
El fichero de claves PAP es muy similar al utilizado por el CHAP. | The PAP secrets file is very similar to CHAP's. |
Si un sistema no acepta el CHAP, añada una entrada para él al fichero pap-secrets. | If a system doesn't support CHAP, add an entry for it to the pap-secrets file. |
El fichero de claves PAP es muy similar al utilizado por el CHAP. | The PAP Secrets File The PAP secrets file is very similar to CHAP's. |
Como el CHAP es mucho mas fuerte que el PAP, el pppd intenta usar el anterior siempre que es posible. | Since CHAP is so much stronger than PAP, pppd tries to use the former whenever possible. |
Además, en el CHAP – Secretos Introduzca su nombre de usuario y contraseña, como se muestra en la fotografía como se. | In addition, in the CHAP–Secrets Enter your username and password, as shown in the picture as. |
Cuando se intenta establecer una conexión PPP con c3po, c3po pide a vlager que se autentifique usando el CHAP mediante el envío de un reto del CHAP. | When vlager establishes a PPP connection with c3po, c3po asks vlager to authenticate itself by sending a CHAP challenge. |
Cuando se intenta establecer una conexión PPP con c3po, c3po pide a vlager que se autentifique usando el CHAP mediante el envío de un reto de CHAP. | When vlager establishes a PPP connection with c3po, c3po asks vlager to authenticate itself by sending a CHAP challenge. |
La interpretación de los campos de servidor y cliente es distinta en el CHAP y el PAP, y también depende de si nos autentificamos nosotros con el otro ordenador, o si solicitamos al servidor que se autentifique con nosotros. | The interpretation of the client and server fields is different for CHAP and PAP, and also depends on whether we authenticate ourselves with the peer, or whether we require the server to authenticate itself with us. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
