Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuanto más espere, incluso si su solo una cuestión de horas, mayor será el chan ce que el apartamento se alquile antes de llegar. | The longer you wait–even if its only a matter of hours–the greater the chance that the apartment will be rented before you get there. |
Aquí cultivamos el chan para una variedad de usos medicinales. | We grow chan here for a variety of medicinal purposes. |
El Chan Guest Villa Bangkok céntrico es un lugar estupendo en una zona céntrica de Bangkok. | This central Chan Guest Villa Bangkok puts guests in a market area of Bangkok. |
El Chan de los vehiculos es una empresa de Pantelleria, Trapani, especializada en servicios de alquiler de alta calidad. | The car hire Chan is a company of Pantelleria, Trapani, specializing in high-quality rental services. |
El Chan contratar ofrece que un gran parque significa, disponible para los clientes, ofreciendo una amplia selección de soluciones de alquiler. | The Hire Chan offers a large park means, available to customers, offering a large selection of rental solutions. |
Aunque la iluminación requiere del nivel más sutil de actividad mental, el chan no explica este nivel ni presenta métodos explícitos para alcanzarlo. | Although enlightenment requires the subtlest level of mental activity, Chan neither explains this level nor presents explicit methods for reaching it. |
En el chan, la causa para actualizar un rupakaya, especialmente en la tradición soto, es sentarse en la perfecta postura de un buda. | In Chan, the cause for actualizing a rupakaya, especially in the Soto tradition, is sitting in the perfect posture of a Buddha. |
Aunque el chan no enseña explícitamente que todas las buenas cualidades se encuentran de manera completa en la mente, sostiene este punto de manera implícita, en particular lo que se refiere a la compasión. | Although Chan does not explicitly teach that all good qualities are complete in the mind, nevertheless it implicitly implies this point, particularly concerning compassion. |
El chan no contiene ninguna discusión o presentación de figuras búdicas. | Chan does not have any discussion or presentation of Buddha-figures. |
Mantengan el Chan en su cabeza. Redefinan sus prioridades. | Keep Chan in your mind. Redefine your priorities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
